Tap Water (Translator) Issue no. 242 Winter 2022 She turned on the tap, and there, gushing out from it, was a rope of water, sparkling in the light and twisting like a bundle of strings, or rather a snake.